仏の沙汰も銭
ほとけのさたもぜに
- money talks; money is the key that opens all doors; even the Buddha's verdict is (decided by) money exp proverb
Kanji
仏
ブツ • フツ
ほとけ
Buddha; the dead; France
沙
サ • シャ
すな • よなげる
sand
汰
タ • タイ
おご.る • にご.る • よな.げる
washing; sieving; filtering; weeding out; luxury
銭
セン • ゼン
ぜに • すき
coin; .01 yen; money
Synonyms
地獄の沙汰も金次第
じごくのさたもかねしだい
- money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even the verdict of hell is determined by money exp proverb