虎口を逃れて竜穴に入る
ここうをのがれてりゅうけつにいる
- out of the frying pan into the fire; out of the tiger's mouth into the dragon's den exp proverb
Kanji
虎
コ
とら
tiger; drunkard
口
コウ • ク
くち
mouth
逃
トウ
に.げる • に.がす • のが.す • のが.れる
escape; flee; shirk; evade; set free
竜
リュウ • リョウ • ロウ
たつ • いせ
dragon; imperial
穴
ケツ
あな
hole; aperture; slit; cave; den
入
ニュウ • ジュ
い.る • -い.る • -い.り • い.れる • -い.れ • はい.る
enter; insert