穴 あな けつ hole; opening; perforation n n-suf pit; hollow; hole (in the ground, etc.) n burrow; den; lair; holt; hole n deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.) n vacancy; opening n flaw n n-suf well-kept secret place n n-suf upset victory (with a large payoff) n n-suf pit (of a theater) n n-suf sl hiding place; hideout n underbelly (of society, etc.) n n-suf arch ass; arse; buttocks n col rear; end n col acupuncture point n hole; notch ctr Beginner II ➥
針の穴から天覗く はりのあなからてんのぞく to be like a frog in a well; to make (faulty) assumptions based on one's limited understanding of something; to look at the skies through the eye of a needle exp v5k id Advanced ➥
鍵の穴から天を覗く かぎのあなからてんをのぞく to have a narrow view of things; to peep at the sky through a keyhole exp v5k id Advanced ➥