伝家の宝刀を抜く
でんかのほうとうをぬく
- to employ one's secret weapon; to play one's trump card; to use the ace up one's sleeve exp v5k id
Kanji
伝
デン • テン
つた.わる • つた.える • つた.う • つだ.う • -づた.い • つて
transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition
家
カ • ケ
いえ • や • うち
house; home; family; professional; expert; performer
宝
ホウ
たから
treasure; wealth; valuables
刀
トウ
かたな • そり
sword; saber; knife
抜
バツ • ハツ • ハイ
ぬ.く • -ぬ.く • ぬ.き • ぬ.ける • ぬ.かす • ぬ.かる
slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit