抜

バツ • ハツ • ハイ

ぬ.く • -ぬ.く • ぬ.き • ぬ.ける • ぬ.かす • ぬ.かる

slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit

抜ける

ぬける

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose v1 vi
to fade; to discolour v1 vi
to wear a hole (e.g. clothes) v1 vi
to leave (e.g. a meeting) v1 vi
to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) v1 vi
to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive v1 vi
to exit (a program loop) v1 vi comp
to go through; to pass through; to give way; to collapse v1 vt

ぬく

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed v5k vt
to omit; to leave out; to go without; to skip v5k vt
to do to the end; to carry through aux-v v5k
to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty v5k vt
to pick out; to choose; to select; to extract v5k vt
to pilfer; to steal v5k vt
to remove; to get rid of; to take out v5k vt
to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of v5k vt
to pierce; to break through; to go through v5k vt
to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area v5k vt
to seize; to capture; to reduce v5k vt
to scoop (a story) v5k vt
to take out (an opponent's stones; in go) v5k vt
to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating) v5k sl vulg
to take (a photo); to record (video) v5k sl

ぬけだす

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) v5s vi
to break into the lead; to get ahead v5s vi
to begin to fall out (e.g. hair) v5s vi
to break out (of a loop) v5s vi comp

ぬかす

かいばつ