明日の百より今日の五十 あすのひゃくよりきょうのごじゅう a bird in the hand is worth two in the bush; fifty today is better than a hundred tomorrow exp proverb Advanced ➥
明日の事を言えば鬼が笑う あすのことをいえばおにがわらう nobody knows the morrow; speak of tomorrow and the ogres laugh exp proverb Advanced ➥
日暮れて道遠し ひくれてみちとおし the day is short, and the work is much; my goal is still a long way off exp proverb Advanced ➥
同日の論ではない どうじつのろんではない there is no comparison between the two; it's not a same-day discussion exp proverb Advanced ➥
待てば海路の日和あり まてばかいろのひよりあり good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day for taking the sea route exp proverb Advanced ➥