待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
- good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day for taking the sea route exp proverb
Kanji
待
タイ
ま.つ • -ま.ち
wait; depend on
海
カイ
うみ
sea; ocean
路
ロ • ル
-じ • みち
path; route; road; distance
日
ニチ • ジツ
ひ • -び • -か
day; sun; Japan; counter for days
和
ワ • オ • カ
やわ.らぐ • やわ.らげる • なご.む • なご.やか • あ.える
harmony; Japanese style; peace; soften; Japan