猫に木天蓼お女郎に小判
ねこにまたたびおじょろうにこばん
- everyone has their favorite; pick the right thing to please someone; catnip for cats, gold coins for prostitutes exp proverb
Kanji
猫
ビョウ
ねこ
cat
木
ボク • モク
き • こ-
tree; wood
天
テン
あまつ • あめ • あま-
heavens; sky; imperial
女
ジョ • ニョ • ニョウ
おんな • め
woman; female
郎
ロウ • リョウ
おとこ
son; counter for sons
小
ショウ
ちい.さい • こ- • お- • さ-
little; small
判
ハン • バン
わか.る
judgement; judgment; signature; stamp; seal
Synonyms
木天蓼
またたび もくてんりょう マタタビ
- silver vine (Actinidia polygama); cat powder n uk
小判
こばん
- koban; small oval gold coin used in the Edo period n
- oval; elliptical; oblong n adj-no
- small size (of paper) n