志は松の葉に包め
こころざしはまつのはにつつめ
- for gifts, it's the thought that counts exp proverb
Kanji
志
シ
シリング • こころざ.す • こころざし
intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling
松
ショウ
まつ
pine tree
葉
ヨウ
は
leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece
包
ホウ
つつ.む • くる.む
wrap; pack up; cover; conceal