性相近し、習い相遠し
せいあいちかしならいあいとおし
- by human nature we are close, through practice we grow apart; by nature, near together; by practice far apart exp proverb
Kanji
性
セイ • ショウ
さが
sex; gender; nature
相
ソウ • ショウ
あい-
inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy
近
キン • コン
ちか.い
near; early; akin; tantamount
習
シュウ • ジュ
なら.う • なら.い
learn
相
ソウ • ショウ
あい-
inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy
遠
エン • オン
とお.い
distant; far