一葉落ちて天下の秋を知る
いちようおちててんかのあきをしる
- a straw will show which way the wind blows; a falling leaf shows that autumn has come exp proverb
Kanji
一
イチ • イツ
ひと- • ひと.つ
one; one radical (no.1)
葉
ヨウ
は
leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece
落
ラク
お.ちる • お.ち • お.とす
fall; drop; come down; village; hamlet
天
テン
あまつ • あめ • あま-
heavens; sky; imperial
下
カ • ゲ
した • しも • もと • さ.げる • さ.がる • くだ.る • くだ.り • くだ.す • -くだ.す • くだ.さる • お.ろす • お.りる
below; down; descend; give; low; inferior
秋
シュウ
あき • とき
autumn
知
チ
し.る • し.らせる
know; wisdom