矢も盾もたまらず

やもたてもたまらず

• unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself exp