相撲に勝って勝負に負ける
すもうにかってしょうぶにまける
- to lose despite being the better fighter; to win the battle but lose the war; to fail at the last moment; to win the sumo, but lose the match exp id
Kanji
相
ソウ • ショウ
あい-
inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy
撲
ボク
slap; strike; hit; beat; tell; speak
勝
ショウ
か.つ • -が.ち • まさ.る • すぐ.れる • かつ
victory; win; prevail; excel
勝
ショウ
か.つ • -が.ち • まさ.る • すぐ.れる • かつ
victory; win; prevail; excel
負
フ
ま.ける • ま.かす • お.う
defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility
負
フ
ま.ける • ま.かす • お.う
defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility