剣を落として舟を刻む
けんをおとしてふねをきざむ
- to not be getting with the times; to be unaware that things are changing exp id
Kanji
剣
ケン
つるぎ
sabre; sword; blade; clock hand
落
ラク
お.ちる • お.ち • お.とす
fall; drop; come down; village; hamlet
舟
シュウ
ふね • ふな- • -ぶね
boat; ship
刻
コク
きざ.む • きざ.み
engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving