鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす
なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす
- empty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada exp proverb
Kanji
鳴
メイ
な.く • な.る • な.らす
chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk
鳴
メイ
な.く • な.る • な.らす
chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk
蛍
ケイ
ほたる
lightning-bug; firefly
身
シン
み
somebody; person; one's station in life
焦
ショウ
こ.げる • こ.がす • こ.がれる • あせ.る • じ.れる • じ.らす
char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe