直訳体
ちょくやくたい
- literal style (of translation); metaphrastic style n
Kanji
直
チョク • ジキ • ジカ
ただ.ちに • なお.す • -なお.す • なお.る • なお.き • す.ぐ
straightaway; honesty; frankness; fix; repair
訳
ヤク
わけ
translate; reason; circumstance; case
体
タイ • テイ
からだ • かたち
body; substance; object; reality; counter for images
Synonyms
体
からだ たい てい
- body n adj-no
- torso; trunk n
- build; physique; constitution n
- health n adj-no
- corpse; dead body n
- body; physique; posture n n-suf
- shape; form; style n n-suf
- substance; identity; reality n n-suf
- field n n-suf math
- counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) ctr
- typeface; type n n-suf
- appearance; air; condition; state; form n