泥棒を捕らえて縄を綯う
どろぼうをとらえてなわをなう
- starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught exp proverb
Kanji
泥
デイ • ナイ • デ • ニ
どろ • なず.む
mud; mire; adhere to; be attached to
棒
ボウ
rod; stick; cane; pole; club; line
捕
ホ
と.らえる • と.らわれる • と.る • とら.える • とら.われる • つか.まえる • つか.まる
catch; capture
縄
ジョウ
なわ • ただ.す
straw rope; cord
Synonyms
泥縄
どろなわ
- measure taken too late; measure taken in haste n abbr
泥縄式
どろなわしき
- last minute; eleventh hour n adj-no