拾い箸 ひろいばし passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette) n Advanced ➥