葷酒山門に入るを許さず
くんしゅさんもんにいるをゆるさず
- bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited exp Buddh proverb
くんしゅさんもんにいるをゆるさず
シュ
さけ • さか-
sake; alcohol
サン • セン
やま
mountain
モン
かど • と
gate; counter for cannons
ニュウ • ジュ
い.る • -い.る • -い.り • い.れる • -い.れ • はい.る
enter; insert
キョ
ゆる.す • もと
permit; approve