胸がいっぱいになる

むねがいっぱいになる

• to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion exp v5r