こぼれ種

こぼれだね こぼれダネ

• self-sown seed; self-sown seedling n
• illegitimate child (e.g. of one's servant) n