千番に一番の兼ね合い
せんばんにいちばんのかねあい
- something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success exp obsc
Kanji
千
セン
ち
thousand
番
バン
つが.い
turn; number in a series
一
イチ • イツ
ひと- • ひと.つ
one; one radical (no.1)
番
バン
つが.い
turn; number in a series
兼
ケン
か.ねる • -か.ねる
concurrently; and; beforehand; in advance
合
ゴウ • ガッ • カッ
あ.う • -あ.う • あ.い • あい- • -あ.い • -あい • あ.わす • あ.わせる • -あ.わせる
fit; suit; join; 0.1