小の虫を殺して大の虫を助ける
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける
- to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one exp proverb
Kanji
小
ショウ
ちい.さい • こ- • お- • さ-
little; small
虫
チュウ • キ
むし
insect; bug; temper
殺
サツ • サイ • セツ
ころ.す • -ごろ.し • そ.ぐ • あや.める
kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil
大
ダイ • タイ
おお- • おお.きい • -おお.いに
large; big
虫
チュウ • キ
むし
insect; bug; temper
助
ジョ
たす.ける • たす.かる • す.ける • すけ
help; rescue; assist