秋茄子は嫁に食わすな
あきなすはよめにくわすな
- don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) exp proverb
Kanji
秋
シュウ
あき • とき
autumn
茄
カ
eggplant
子
シ • ス • ツ
こ • -こ • ね
child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac
嫁
カ
よめ • とつ.ぐ • い.く • ゆ.く
marry into; bride
食
ショク • ジキ
く.う • く.らう • た.べる • は.む
eat; food