遠きは花の香近きは糞の香
とおきははなのかちかきはくそのか
- blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dung exp proverb
Kanji
遠
エン • オン
とお.い
distant; far
花
カ • ケ
はな
flower
香
コウ • キョウ
か • かお.り • かお.る
incense; smell; perfume
近
キン • コン
ちか.い
near; early; akin; tantamount
香
コウ • キョウ
か • かお.り • かお.る
incense; smell; perfume