爪の垢

つめのあか

• dirt under one's fingernails exp n
• shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen exp n id