庇を貸して母屋を取られる
ひさしをかしておもやをとられる
- give him an inch and he'll take an ell; give him an inch and he'll take a yard exp proverb
Kanji
庇
ヒ
ひさし • おお.う • かば.う
protect; shield; defend; eaves; canopy; penthouse; visor
貸
タイ
か.す • か.し- • かし-
lend
母
ボ
はは • も
mother
屋
オク
や
roof; house; shop; dealer; seller
取
シュ
と.る • と.り • と.り- • とり • -ど.り
take; fetch; take up