毒を食らわば皿まで
どくをくらわばさらまで
- once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; if you've eaten poison, (lick) the plate exp proverb
Kanji
毒
ドク
poison; virus; venom; germ; harm; injury; spite
食
ショク • ジキ
く.う • く.らう • た.べる • は.む
eat; food
皿
ベイ
さら
dish; a helping; plate