盗人を捕らえて見れば我が子なり
ぬすびとをとらえてみればわがこなり
- the doting parent's purse is plundered; the thief caught turns out to be one's own son exp proverb
Kanji
盗
トウ
ぬす.む • ぬす.み
steal; rob; pilfer
人
ジン • ニン
ひと • -り • -と
person
捕
ホ
と.らえる • と.らわれる • と.る • とら.える • とら.われる • つか.まえる • つか.まる
catch; capture
見
ケン
み.る • み.える • み.せる
see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible
我
ガ
われ • わ • わ.が- • わが-
ego; I; selfish; our; oneself
子
シ • ス • ツ
こ • -こ • ね
child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac