将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
- do not shoot straight for the top; he that would the daughter win, must with the mother first begin; if you want to shoot the general, first shoot his horse exp proverb
Kanji
将
ショウ • ソウ
まさ.に • はた • まさ • ひきい.る • もって
leader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about
射
シャ
い.る • さ.す • う.つ
shoot; shine into; onto; archery
欲
ヨク
ほっ.する • ほ.しい
longing; covetousness; greed; passion; desire; craving
先
セン
さき • ま.ず
before; ahead; previous; future; precedence
馬
バ
うま • うま- • ま
horse
射
シャ
い.る • さ.す • う.つ
shoot; shine into; onto; archery