女の髪の毛には大象も繋がる
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
- no man can resist the lure of a woman exp proverb
Kanji
女
ジョ • ニョ • ニョウ
おんな • め
woman; female
髪
ハツ
かみ
hair of the head
毛
モウ
け
fur; hair; feather; down
大
ダイ • タイ
おお- • おお.きい • -おお.いに
large; big
象
ショウ • ゾウ
かたど.る
elephant; pattern after; imitate; image; shape; sign (of the times)