捨てる神あれば拾う神あり
すてるかみあればひろうかみあり
- when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel exp proverb
Kanji
捨
シャ
す.てる
discard; throw away; abandon; resign; reject; sacrifice
神
シン • ジン
かみ • かん- • こう-
gods; mind; soul
拾
シュウ • ジュウ
ひろ.う
pick up; gather; find; go on foot; ten
神
シン • ジン
かみ • かん- • こう-
gods; mind; soul