山椒は小粒でもぴりりと辛い
さんしょうはこつぶでもぴりりとからい
- size isn't everything; something might be small but still pack a punch; Japanese pepper is small-grained but has a tongue-numbing tingle exp proverb
Kanji
山
サン • セン
やま
mountain
小
ショウ
ちい.さい • こ- • お- • さ-
little; small
粒
リュウ
つぶ
grains; drop; counter for tiny particles
辛
シン
から.い • つら.い • -づら.い • かのと
spicy; bitter; hot; acrid