降りかかる火の粉は払わねばならぬ
ふりかかるひのこははらわねばならぬ
- you must protect yourself against any possible dangers; you have to brush off sparks that fall onto you exp proverb
Kanji
降
コウ • ゴ
お.りる • お.ろす • ふ.る • ふ.り • くだ.る • くだ.す
descend; precipitate; fall; surrender
火
カ
ひ • -び • ほ-
fire
粉
フン
デシメートル • こ • こな
flour; powder; dust
払
フツ • ヒツ • ホツ
はら.う • -はら.い • -ばら.い
pay; clear out; prune; banish; dispose of