鶏口となるも牛後となる勿れ
けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ
- better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow exp proverb
けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ
ケイ
にわとり • とり
chicken
コウ • ク
くち
mouth
ギュウ
うし
cow
ゴ • コウ
のち • うし.ろ • うしろ • あと • おく.れる
behind; back; later
モチ • ブツ • ボツ
なか.れ • なし
not; must not; do not; be not