一寸の虫にも五分の魂
いっすんのむしにもごぶのたましい
- tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them exp proverb
Kanji
一
イチ • イツ
ひと- • ひと.つ
one; one radical (no.1)
寸
スン
measurement; tenth of a shaku; a little; small
虫
チュウ • キ
むし
insect; bug; temper
五
ゴ
いつ • いつ.つ
five
分
ブン • フン • ブ
わ.ける • わ.け • わ.かれる • わ.かる • わ.かつ
part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
魂
コン
たましい • たま
soul; spirit