思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつ おもいたったがきちにち
- no time like the present; make hay while the sun shines; it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea exp proverb
Kanji
思
シ
おも.う • おもえら.く • おぼ.す
think
立
リツ • リュウ • リットル
た.つ • -た.つ • た.ち- • た.てる • -た.てる • た.て- • たて- • -た.て • -だ.て • -だ.てる
stand up; rise; set up; erect
吉
キチ • キツ
よし
good luck; joy; congratulations
日
ニチ • ジツ
ひ • -び • -か
day; sun; Japan; counter for days