遅かりし由良之助
おそかりしゆらのすけ
- to let a chance to do something slip through one's fingers exp obsc
Kanji
遅
チ
おく.れる • おく.らす • おそ.い
slow; late; back; later
由
ユ • ユウ • ユイ
よし • よ.る
wherefore; a reason
良
リョウ
よ.い • -よ.い • い.い • -い.い
good; pleasing; skilled
之
シ
の • これ • ゆく • この
of; this
助
ジョ
たす.ける • たす.かる • す.ける • すけ
help; rescue; assist