目の上のこぶ
めのうえのこぶ
- a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way exp n id
Kanji
目
モク • ボク
め • -め • ま-
eye; class; look; insight; experience; care; favor
上
ジョウ • ショウ • シャン
うえ • -うえ • うわ- • かみ • あ.げる • -あ.げる • あ.がる • -あ.がる • あ.がり • -あ.がり • のぼ.る • のぼ.り • のぼ.せる • のぼ.す • たてまつ.る
above; up