障子に目あり
しょうじにめあり
- walls have ears; sliding doors have eyes exp
Kanji
障
ショウ
さわ.る
hinder; hurt; harm
子
シ • ス • ツ
こ • -こ • ね
child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac
目
モク • ボク
め • -め • ま-
eye; class; look; insight; experience; care; favor
Synonyms
壁に耳あり障子に目あり
かべにみみありしょうじにめあり
- walls have ears; walls have ears, sliding doors have eyes exp proverb