網呑舟の魚を漏らす

あみどんしゅうのうおをもらす

• the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; fishes big enough to eat boats aren't caught by the net exp proverb