門前の小僧習わぬ経を読む
もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
- you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught exp proverb
Kanji
門
モン
かど • と
gate; counter for cannons
前
ゼン
まえ • -まえ
in front; before
小
ショウ
ちい.さい • こ- • お- • さ-
little; small
僧
ソウ
Buddhist priest; monk
習
シュウ • ジュ
なら.う • なら.い
learn
経
ケイ • キョウ • キン
へ.る • た.つ • たていと • はか.る • のり
sutra; longitude; pass thru; expire; warp
読
ドク • トク • トウ
よ.む • -よ.み
read