そうは問屋が卸さない
そうはとんやがおろさない
- things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; the wholesaler won't sell it like that exp id
そうはとんやがおろさない
モン
と.う • と.い • とん
question; ask; problem
オク
や
roof; house; shop; dealer; seller
シャ
おろ.す • おろし • おろ.し
wholesale