清水の舞台から飛び降りる
きよみずのぶたいからとびおりる
- to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the stage of the Kiyomizu temple exp v1 id
Kanji
清
セイ • ショウ • シン
きよ.い • きよ.まる • きよ.める
pure; purify; cleanse; exorcise; Manchu dynasty
水
スイ
みず • みず-
water
舞
ブ
ま.う • -ま.う • まい
dance; flit; circle; wheel
台
ダイ • タイ
うてな • われ • つかさ
pedestal; a stand; counter for machines and vehicles
飛
ヒ
と.ぶ • と.ばす • -と.ばす
fly; skip (pages); scatter
降
コウ • ゴ
お.りる • お.ろす • ふ.る • ふ.り • くだ.る • くだ.す
descend; precipitate; fall; surrender