李下に冠を正さず
りかにかんむりをたださず
- leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums) exp proverb
Kanji
李
リ
すもも
plum
下
カ • ゲ
した • しも • もと • さ.げる • さ.がる • くだ.る • くだ.り • くだ.す • -くだ.す • くだ.さる • お.ろす • お.りる
below; down; descend; give; low; inferior
冠
カン
かんむり
crown; best; peerless
正
セイ • ショウ
ただ.しい • ただ.す • まさ • まさ.に
correct; justice; righteous; 10**40