舟に刻みて剣を求む ふねにきざみてけんをもとむ to not be getting with the times; to be unaware that things are changing exp id Advanced ➥
剣を落として舟を刻む けんをおとしてふねをきざむ to not be getting with the times; to be unaware that things are changing exp id Advanced ➥