後門の虎前門の狼 こうもんのとらぜんもんのおおかみ between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire exp id Advanced ➥
後は野となれ山となれ あとはのとなれやまとなれ I don't care what follows; the future will take care of itself exp proverb Advanced ➥
後が無い あとがない having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance exp adj-i id Advanced ➥
鶏口となるも牛後となる勿れ けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow exp proverb Advanced ➥