汲む くむ to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump v5m vt to pour (into a cup); to drink (together) v5m vt to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand v5m vt to draw upon; to inherit v5m vt Intermediate ➥
一河の流れを汲むも他生の縁 いちがのながれをくむもたしょうのえん the events of today are destined by the past; even drawing water from the same river reveals a bond from a former life; even chance relationships can be attributed to the working of fate exp proverb Advanced ➥
気持ちを汲む きもちをくむ to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings exp v5m Advanced ➥