磨穿鉄硯 ませんてっけん showing unyielding diligence in one's studies; wearing a hole through one's metal inkstone from constant studying n yoji Advanced ➥
羯磨曼荼羅 かつままんだら karma mandala (in Shingon); three-dimensional mandala with a sculpture of each deity n Buddh Advanced ➥
墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ すみはがきにすらせふではおににもたせよ grind your inkstick gently but move your brush vigorously; let the hungry ghost grind your inkstick, let the ogre hold your brush exp proverb Advanced ➥