遠きは花の香近きは糞の香 とおきははなのかちかきはくそのか blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dung exp proverb Advanced ➥
花も恥じらう はなもはじらう outblooming even a flower (of a young girl); even the flower blushes (before her beauty) exp adj-f id Advanced ➥